今天刷手机的时候，老是看到有人在说“乌拉乌拉”的，我就好奇，这到底是个于是我就去网上搜搜，不查不知道，一查还挺有意思。 一开始我还以为是啥新的网络流行语，结果发现，这“乌拉”原来是俄语里的一个语气词，有点像咱们平时说的“哎呀”、“我去”这种，没啥具体意思，就是表达一种强烈的情感。 听说，以前俄罗斯的士兵们打仗冲锋的时候，都喜欢大喊“乌拉”，就跟咱们喊“冲”、“杀”差不多。很多时候，咱们都把“乌拉”直接翻译成“万岁”。不过也有人说，有些电影里为配合咱们的习惯，会把“乌拉”翻译成“杀”。 
我还看到有人说，“乌拉”最早可能是从日耳曼**那边传过来的，是他们的行军口号。不过这都是些说法，具体咋来的，谁也说不准。 现在嘛“乌拉”除在战场上喊，平时生活中也用得挺多的，比如庆祝个啥事，或者特别惊喜、开心的时候，都可以喊一嗓子“乌拉”。 我还看到有人说，“乌拉”在满语里还有“江”的意思，东北那边还有一种鞋，里面垫乌拉草，也叫“乌拉”。 所以“乌拉”在俄语里是个语气词，没啥具体意思，就是表达激动、兴奋啥的。
打仗的时候喊“乌拉”，就是“冲”的意思。平时生活中，高兴的时候也可以喊“乌拉”。“乌拉”可能跟日耳曼**的口号有关。在满语里，“乌拉”还有别的意思。总之今天这波探索，还真是让我长见识，原来“乌拉乌拉”的背后还有这么多故事！ 
|
[复制链接]
