今天心血来潮，想搞搞芬兰的民族史诗《卡勒瓦拉》，跟大家分享一下我的折腾过程。 摸索阶段 我对这玩意儿一头雾水，就知道它好像挺有名的。于是我就去网上到处搜资料，想看看这《卡勒瓦拉》到底讲个 
这一搜，还真有点意思！原来这是芬兰作家伦罗特搞出来的，用的还是什么四音步扬抑格头韵体，听着就很高大上。而且里面的人物也挺有意思，像什么华奈摩伊宁老人、易尔马里宁铁匠，一听就感觉很有故事。 找书阶段 知道大概内容，我就开始琢磨着找书来看。毕竟光看网上的介绍不过瘾，还是得看原著才带劲。 我在网上搜一圈，发现这书还挺不好找。很多都是旧书，价格还不便宜。后来总算找到人民文学出版社1981年出版的，孙用翻译的版本，上下两册，咬咬牙还是下单买！ 出版社：人民文学出版社
出版时间：1981-09-01译者：孙用阅读（折磨）阶段 书到手，我就迫不及待地开始看起来。结果，这一看，差点没把我给“送走”！ 这书的内容……怎么说，跟我平时看的那些小说完全不一样！里面的人物名字又长又拗口，情节也跳来跳去，看得我云里雾里，读的我是真累。 
里面的诗歌，读起来倒是挺有节奏感的，但就是不太好理解。有时候一句话要翻来覆去地读好几遍，才能勉强明白个大概意思。 我的小感悟 虽然读得挺费劲，但我觉得这回尝试还是挺有意义的。至少，我算是初步接触芬兰的这部伟大的史诗，也对芬兰的文化有更深的解。以后有机会，我还是想把这套书好好地、仔仔细细地读完，毕竟是一次不一样的阅读体验。 这回的分享就到这里，希望大家也能多多尝试不同的阅读内容，说不定会有意外的收获！
|
[复制链接]
